Imprint

Herborner Pumpenfabrik
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG
Littau 3-5
D-35745 Herborn

Telephone: +49 (0) 2772 933 - 0
Fax: +49 (0) 2772 933 - 100
e-mail : info@herborner-pumpen.de

Trade register
Register Court Wetzlar: HRA 6002
Register Court Wetzlar: HRB 4088

Authorized representative:
Wolfram Kuhn

Turnover tax ID.no., according to Article 27 Turnover Tax Law:
DE 111795555

Responsible for the content of this, acc. to § 10 para. 3 MDStV:
Wolfram Kuhn (address as above)

Legal advice

The Higher District Court of Hamburg has decided by judgement of 12 May 1998 that you may assume responsible for the content of a linked page by downloading the link. This can be avoided, as instructed by the court, only by expressly keeping a distance from these contents. On our homepage we offer links to other pages in internet. For these links the following applies: Herborner Pumpenfabrik as the editor expressly points out that we have no influence on the design and contents of linked pages. We therefore keep distance from any contents of linked pages throughout the homepage, including all sub-pages. This declaration applies to all links attached to the websites and to all contents of pages, their links or banners. Herborner Pumpenfabrik J.H. Hoffmann GmbH & Co.KG do not accept any liability for the truth and up-to-dateness of the contents of these internet pages. In case of enquiry, please make contact with us. We do not accept responsibility for the contents of other websites to which you might have access via our links.

Privacy

Herborner Pumpenfabrik are glad about your visit to our internet pages and your interest in our company. We take the security of your personal data serious and would like you to feel comfortable and protected when visiting our internet pages.

Using and forwarding of personal data and earmark

As a rule, you can visit the pages of Herborner Pumpenfabrik without any need to disclose us any of your personal data. We just learn the name of your internet service provider, the website from which you visit us, and the website that you visit. This information is used for statistical purposes, but every individual user remains anonymous. Personal data will be collected and processed when making use of the service offers of Herborner Pumpenfabrik and enter the data needed for handling your request. In some areas of the internet pages, Herborner Pumpenfabrik uses so-called cookies to enable you making more individual use of our performance. Cookies are identifiers that a web server can send to your computer to identify it for the time you are visiting us. You can set your browser so that it informs you on the placement of cookies. This makes the application of cookies transparent for you.

Right of information and public lawsuit list

On request, we will inform you in writing and in compliance with applicable law, whether and what personal data about you are stored with us. In our public processing procedure we have combined the information according to § 4e BDSG.

Right to recall

If you have permitted us to disclose any person-related data, you can - at any time - arrange for deleting them. Any data for accounting and bookkeeping purposes are not covered by termination or cancellation.

Safety

Herborner Pumpenfabrik will apply technical and organisational safety precaution measures to protect your data made available to Herborner Pumpenfabrik from any accidental or wilful manipulations, loss, destruction or access by unauthorized people. Our security precautions will undergo continuous improvement in accordance with technical development.

For any cases of processing your personal data, you should address directly to our data security representative, who will be available with his team in the case of request for information, applications and/or complaints.

data protection commissioner
Gundolf Opsölder
Herborner Pumpenfabrik
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG
Littau 3-5
D-35745 Herborn
Telephone: +49 (0) 2772 933 - 172
e-mail: dsb@herborner-pumpen.de

Public lawsuit list

BDSG specifies § 4g that the data security representative shall make available to everybody the following data in a suitable manner according to § 4e.

Name of responsible provider:
Herborner Pumpenfabrik
J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG
Management:
Wolfram Kuhn
Representative Manager of Data Processing:
Mirco Betz
Responsible address:
Littau 3-5
D-35745 Herborn
Masthead purpose data collection:
The business purpose of the company is to produce, provide and sell pumps, pump systems, control systems and accessories for water purification, sewage engineering, industry and systems engineering, as well as consultation and other services in this area. The data collection, processing and utilization are performed in execution of the above purposes.
Description of the persons in charge and the corresponding data or data categories:
Customer data, staff data, data of suppliers if needed to meet the purposes mentioned in item 4.
Recipients or categories of recipients to whom the data should be transmitted:
Public authorities if prime legal procedures are concerned, esternal contractors according to § 11 BDSG, external bodies and internal departments of Herborner Pumpenfabrik, for meeting the purposes mentioned in item 4.
Rule deadline for delete of data:
The legislation authorities have issued many restrictions and periods for the maintenance of data. On expiry of these periods, the corresponding data will be deleted in routine procedures. If there are data not covered by this, they will be erased if one of the purposes mentioned in item 4. is omitted..
Planned data transmission to third countries:
Transmission to third-party states is not planned.